اول ذكر لاسم بربر في المراجع القديمة كوصف للامازيغ
اول ذكر لاسم بربر في المراجع القديمة كوصف للامازيغ
كلمة بربر التي وصف بها الرومان و العرب شعب الامازيغ ليست قديمة ولم يسمي الامازيغ ابدا انفسهم بربر و لا يوجد اي اصل او معنى لها في اللغة الامازيغية اول من اطلقها على شعب الامازيغ هم الرومان منتصف القرن الثاني قبل الميلاد حيث اطلق عليهم المؤرخ بوليب /polybe المولود حوالي 200 ق م و توفي حوالي 126 ق م و هو مؤرخ روماني و مستشار لدى قيصر روما و شاهد عيان على تلك الحرب بين قرطاج وروما و التي تسمى الحرب البونيقية الاولى و الثانية و الثالثة
كلمة بربر التي وصف بها الرومان و العرب شعب الامازيغ ليست قديمة ولم يسمي الامازيغ ابدا انفسهم بربر و لا يوجد اي اصل او معنى لها في اللغة الامازيغية اول من اطلقها على شعب الامازيغ هم الرومان منتصف القرن الثاني قبل الميلاد حيث اطلق عليهم المؤرخ بوليب /polybe المولود حوالي 200 ق م و توفي حوالي 126 ق م و هو مؤرخ روماني و مستشار لدى قيصر روما و شاهد عيان على تلك الحرب بين قرطاج وروما و التي تسمى الحرب البونيقية الاولى و الثانية و الثالثة
اطلق بوليب وصف بربر على جيش الامازيغ الذين ثاروا ضد قرطاج التي رفضت دفع اجورهم و عاماتهم بعنف وقصوة او ما يعرف بثورة الجيش الامازيغي الماجور و هي الاحداث التي وقعت قبل دخول الرومان الى افريقيا نجد هذا الوصف بربر في الصفحة 84 في كتاب بوليب التاريخ العام الجزء الاول تحقيق فليكس بوشوا
رابط الكتاب
https://ia800908.us.archive.org/29/items/polybehistoireg02boucgoog/polybehistoireg02boucgoog.pdf
صورة من الكتاب
صورة من الكتاب
POLYBE (vers 200-118 av. J.-C.
حيث في الحرب البونيقية الثانية دخل الرومان لافريقيا بقيادة سيبيوا لمواجهة جيش قرطاج و حليفهم الملك الامازيغي سيفاقص النوميدي وهنا ايضا و صف المؤرخ بوليب الجنود النوميد التابعين للملك سيفاقص بكلمة البرابرة
les barbares انظر الوثيقة المرفقة
لكن في بداية القرن الاول قبل الميلادي زمن الحرب الرومان مع مملكة نوميديا الامازيغية 112 الى 105 ق م ظهر بقوة مصطلح بربر الذي اطلق على الامازيغ من قبل الرومان وبدا يظهر اول مرة مصطلح بربر كوصف عرقي اطلق على الامازيغ من قبل الرومان بدا يظهر بقوة في مؤلفات اللاتين المتاخرة ومن خلال المؤرخ الروماني سالوست بين 86 الى 35 ق م ( SALLUSTIN CRUSPUS)
وهذا في كتابه bellum africum بالفرنسية Guerre d'Afrique اي بعد نشوب الحرب بين الامازيغ والرومان زمن الملك الامازيغي يوغرطة (مملكة نوميديا الامازيغية )
وللعلم سالوست كان حاكم ولاية افريقيا الجديدة africa nova و سالوست هو قائد الحملة العسكرية الرومانية على الملك الامازيغي يوغرطة
وقد استعمل مصطلح بربر كوصف قدحي في وصفه شراسة المقاومة الامازيغية للاحتلال الروماني
ولا يوجد في روايات القدامى من الاغريق واليونان اي استعمال لمصطلح بربر للاشارة على مدلول اثني او قومي لسكان المغرب الامازيغي الكبير
يقول شارل أندري جوليان(Julien)، في كتابه(تاريخ أفريقيا الشمالية )، “لم يطلق البربر على أنفسهم هذا الاسم، بل أخذوه من دون أن يروموا استعماله عن الرومان الذين كانوا يعتبرونهم أجانب عن حضارتهم، وينعتونهم بالهمج ((Barbari))، ومنه استعمال العرب كلمة برابر وبرابرة ( مفرد بربري)”.
بعد الغزوات الاموية العربية لبلاد الامازيغ حافظ العرب على هذا الاسم، (البربر) كما استعمله الروم ، في أثناء فتوحاتهم لبلدان شمال أفريقيا. وبعد ذلك، تبناه الدارسون الأوروبيون في أبحاثهم ودراستهم، وأخص الكولونياليين الفرنسيين و الاطاليين والمستمزغين منهم،(المختصين في تاريخ الامازيغ) فكانت دراساتهم تحمل اسم (Berbère). ثم، جاء الدارسون العرب المحدثون والمعاصرون، فاستعملوا المصطلح نفسه بالدلالات نفسها، أو بدلالات بحثية محضة.
أن اسم مازيغ هو الاسم الاثني الاصلي لشعوب تمازغى (شمال إفريقيا) وعلى هذا الأساس لابد من مثقفينا المفرنسيين او المعربين اليوم أن يكفوا عن إستعمال إسم البربر Berbères الذي أطلقه العرب على الأمازيغ ، والاكتفاء بالاسم الأصلي والمترجم لهوية وثقافة الشعب الأمازيغي هو اسم مازيغ ،إمازيغن ،تمازيغت وتمازغى لشمال إفريقيا
و لهذا اوصيكم بنزع و محاربة كلمة " بربر" من قواميسكم بل و من ادمغتكم لانها اكبر خدعة و كذبة الصقها العرب فينا .
ولا حاجة لنا بهذه التسميات الاجنبية ، نكتفي بالتسمية الصحيحة أي " أمازيغ" نسبتا لجدهم " مازيغ" ( تعني الرجل النبيل الحر) فكما يقول المثل
" ومَنْ يُشْبِـهْ أبَاهُ فَمَا ظلـمْ".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق